Pispala (tradução)

Original

Lassi Valtonen

Compositor: Não Disponível

Esculpido em um tronco eu tenho um homem velho com um rifle
Estou sentado numa pedra para olhar
As divisões de abril, lama cobre toda a terra
O céu acima está sem pássaros, I'móvel

Sem jogos de guerra aqui, apenas tropas exaustas
Há pegadas no gelo, pela manhã são levadas embora
Estes pesadelos talvez não caiam no esquecimento
A mãe enxuga seu rosto, prometendo uma mudança
Mas pispala nunca morrerá

A mala está pronta, cachecol envolto ao pescoço
Eu continuo um garoto, realizando
Os céus não estão carregados na fábrica de kaleva
Os cavalos estão esperando pelo enterro

Sem jogos de guerra aqui, apenas tropas exaustas
Há pegadas no gelo, pela manhã são levadas embora
Estes pesadelos talvez não caiam no esquecimento
A mãe enxuga seu rosto, prometendo uma mudança
Mas pispala nunca morrerá